سینور = ماوراء

ترجمه اشعار آهنگهای انگلیسی

دانلود mp3

موزیک ویدئو   flv   70MB

The Catalist

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfoght
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfoght
It can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
Oh)
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No

God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
No

And when I close my eyes tonight
To symphonies of blinding light
(God save us everyone,
Will we burn inside the fires of a thousand suns?
Oh)
Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky

Like memories in cold decay
Transmissions echoing away
Far from the world of you and I
Where oceans bleed into the sky


Lift me up
Let me go (10x)

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfoght
Can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun
No

God bless us everyone
We're a broken people living under loaded gun
And it can't be outfoght
Can't be outdone
It can't out matched
It can't be outrun

کاتالیزور

خدا به همه ما رحم کنه
ما مردم بیچاره ای هستیم که زیر استعمار اسلحه زندگی میکنیم
که نمیتونه بدون جنگ و خونریزی باشه
نمیتونه بهتر باشه
نمیتونه پیشرفت داشته باشه
نمیتونه بهتر پیش بره
نه!

و وقتی چشمام رو تو تاریکی شب میبندم
سمفونی کور کننده ای از نور شکل میگیره

خدا به همه ما رحم کنه
ما مردم بیچاره ای هستیم که زیر استعمار اسلحه زندگی میکنیم
مثه تجزیه سرد خاطرات
عبور بازتاب به یک طرف
دور از دنیای من و تو
جایی که اقیانوس در آسمان ها جاری هستند

خدا به همه ما رحم کنه
قراره که تو آتش یک هزار خورشید بسوزیم
برای گناه های دستان مون
برای گناه های زبان مون
برای گناه های پدر مون
برای گناه های جوانی مون
نه

بلندم کن
ولم کن

نوشته شده در چهارشنبه ۱٠ شهریور ۱۳۸٩ساعت ۱٠:٤٥ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |

People Of The World



ادامه مطلب
نوشته شده در سه‌شنبه ۱٢ امرداد ۱۳۸٩ساعت ٢:۳٥ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |

 


ادامه مطلب
نوشته شده در جمعه ۱ امرداد ۱۳۸٩ساعت ۱۱:٥۱ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |


ادامه مطلب
نوشته شده در سه‌شنبه ۱٠ فروردین ۱۳۸٩ساعت ۱۱:۱٢ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |

متن کامل آلبوم Beautiful Dreams کریس دی برگ بصورت فایل PDF

PDF DOWNLOAD  150 KB

نوشته شده در شنبه ۱٧ امرداد ۱۳۸۸ساعت ٥:۳٩ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |

متن و ترجمه آهنگ جدید و زیبای She Couldn't از Linkin park + دانلود با دو کیفیت


ادامه مطلب
نوشته شده در جمعه ٢ امرداد ۱۳۸۸ساعت ٧:۱٤ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |

متن و ترجمه و دانلود آهنگ جدید و بی نظیر Straight Through My Heart از Backstreet Boys

(این آهنگ سینگل اول آلبوم جدید گروه هستش که تا 2 ماه دیگه میاد بیرون)


ادامه مطلب
نوشته شده در جمعه ٢ امرداد ۱۳۸۸ساعت ٧:٠٢ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |

متن و ترجمه آهنگ جدید و فوق العاده زیبای Linkin Park به نام New Divide   +  دانلود آهنگ با دو کیفیت

نظر یادتون نره


ادامه مطلب
نوشته شده در پنجشنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۳۸۸ساعت ٢:٠٢ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |

متن کامل همراه با ترجمه فارسی آلبوم ٢٠٠٧ Unbreakable بک استریت بویز به صورت PDF!

دانلود ( rar file - ٣٨٠ کیلوبایت)

نظر یادتون نره...

نوشته شده در پنجشنبه ٢٧ فروردین ۱۳۸۸ساعت ٩:٥٢ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |

سلام، از تمام کسانی که تو این مدت نظراشونو گفتن متشکرم!

تصمیم گرفتم از این به بعد متنها رو به صورت PDF هم اینجا بزارم...

برای شروع، کل متنهای آلبوم Black and Blue از Backstreet Boys ، با متن انگلیسی و ترجمه فارسی!

امیدوارم لذت ببرید.

دانلود (rar file_٢٠٠ کیلوبایت)

نظر یادتون نره

نوشته شده در پنجشنبه ۱٥ اسفند ۱۳۸٧ساعت ٧:۳٧ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |

متن و ترجمه ی آهنگ زیبای Backstreet Boys که خودم دیوونه ی این آهنگم...


ادامه مطلب
نوشته شده در چهارشنبه ٢٧ آذر ۱۳۸٧ساعت ٩:۱٠ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |

متن و ترجمه و آهنگ Drowning  از Backstreet Boys


ادامه مطلب
نوشته شده در پنجشنبه ٤ مهر ۱۳۸٧ساعت ٦:٥٥ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |

Leave out all the rest


ادامه مطلب
نوشته شده در دوشنبه ٢۱ امرداد ۱۳۸٧ساعت ۱۱:٤٢ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |

متن و ترجمه و دانلود آهنگ و ویدئوی نوری تا ابدیت

کریس دی برگ و گروه آریان

(The word's I love you)


ادامه مطلب
نوشته شده در سه‌شنبه ۱۱ تیر ۱۳۸٧ساعت ۸:٠٦ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |

Celine Dion-My heart will go on


ادامه مطلب
نوشته شده در یکشنبه ٢٩ اردیبهشت ۱۳۸٧ساعت ٢:٤٥ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |

NUMB


ادامه مطلب
نوشته شده در جمعه ٢۳ فروردین ۱۳۸٧ساعت ۸:٢٢ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |
 
    
Tender Hands


ادامه مطلب
نوشته شده در جمعه ٢٤ اسفند ۱۳۸٦ساعت ٧:٢۳ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |
 
 

Close My Eyes Lyrics

ادامه مطلب
نوشته شده در چهارشنبه ۸ اسفند ۱۳۸٦ساعت ٦:۱۸ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |

GONE AWAY

ادامه مطلب
نوشته شده در چهارشنبه ۱٧ بهمن ۱۳۸٦ساعت ۱:۱۸ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |

ترجمهShape Of My Heart ازbackstreet boys 


ادامه مطلب
نوشته شده در جمعه ٥ بهمن ۱۳۸٦ساعت ٦:۳٩ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |

آهنگ بسیار زیبای فیلم Perfessional

ادامه مطلب
نوشته شده در شنبه ٢٩ دی ۱۳۸٦ساعت ٧:٠٦ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |


متن و  آهنگ DOWNPOUR از BACKSTREET BOYS

ادامه مطلب
نوشته شده در جمعه ٧ دی ۱۳۸٦ساعت ۱٠:٢٢ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |
 
Sitting Down Here

ادامه مطلب
نوشته شده در پنجشنبه ۱٥ آذر ۱۳۸٦ساعت ٥:٤٤ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |

سلام
اینم ترجمه آهنگ Real Love از Massari
 



ادامه مطلب
نوشته شده در جمعه ٩ آذر ۱۳۸٦ساعت ۱۱:٢٧ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |
سلام
اینم متن و ترجمه آهنگ Unmistakable از آلبوم جدید Backstreet boys
که به نظر من قشنگ ترین آهنگ آلبومه.
البته بگم که این آهنگو ستاره عزیز ترجمه کرده که من یه تغییرایی
توش دادم و گذاشتم اینجا.



ادامه مطلب
نوشته شده در پنجشنبه ۸ آذر ۱۳۸٦ساعت ٥:۳۳ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |

اینم متن و آهنگ THE LADY IN RED

ادامه مطلب
نوشته شده در جمعه ۱۸ آبان ۱۳۸٦ساعت ٧:٥٠ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |
HOTEL CALIFORNIA
سلام
اینم متن با ترجمه آهنگ هتل کالیفرنیا از eagle


ادامه مطلب
نوشته شده در یکشنبه ٦ آبان ۱۳۸٦ساعت ٤:۳۱ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |
سلام. اینم متن و ترجمه آهنگ زیبای تسلی ناپذیر از BACKSTREET BOYS




ادامه مطلب
نوشته شده در جمعه ۱۳ مهر ۱۳۸٦ساعت ۱۱:٠٤ ‎ق.ظ توسط رامیلا نظرات () |


Seasons In The Sun



ادامه مطلب
نوشته شده در دوشنبه ٢٥ تیر ۱۳۸٦ساعت ٧:٤٥ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |

 

A new day has come


ادامه مطلب
نوشته شده در یکشنبه ٢٤ تیر ۱۳۸٦ساعت ۱٠:٥۸ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |


Incomplete

ادامه مطلب
نوشته شده در یکشنبه ٢٤ تیر ۱۳۸٦ساعت ۱٠:۳۱ ‎ب.ظ توسط رامیلا نظرات () |